7 фраз, которые выдают, что вы «приехали из провинции»

Семейна жизнь

7 фраз, говорящих о том, что «ты приехал из провинции»

Не все слова в этом списке относятся к местным диалектам, некоторые из них являются просторечиями, которые слышит коренной москвич. Дело в том, чтобы не употреблять слова, далекие от литературных норм. Содержание статьи

Малая, малой 

Значение: младенец, сын или дочь, младшая сестра или брат, любой младше вас по возрасту. 

Чаще всего маленькие и маленькие слова с ударением на второй слог слышны людям с белорусскими корнями, а также распространены в Одессе, Харькове, Ростове-на-Дону, Краснодарском крае, Омской области. Жители Москвы и Санкт-Петербурга не употребляют такие слова, а говорят ребенок, сын, дочь, ребенок и т.д.

Фотать

Значение: фотографировать.

Москвичи также часто сокращают слово «фотография» до «сфотографировать», но если вы не произнесете в аббревиатуре согласную «К», они сразу же определят вас как новичка. Об этом говорят в Иркутске, Новосибирске и в регионах, а также в Красноярском и Приморском краях.

Скучаю за тобой 

Значение: грусть из-за чьего-то отсутствия. 

Правильно скажите, что я скучаю по тебе (кому-то), а не «по тебе». От москвичей такую ​​фразу вы не услышите, но в Краснодарском крае или на Украине она звучит часто. Помните, что значение предлога FOR не подразумевает его использования в каком-либо другом смысле, кроме как указать положение объекта или человека: за дверью, за окном, за углом и так далее. 

Я с Казани, с Рязани, с города Пскова 

Значение: здесь все ясно, но выбран неверный предлог. Правильно говорить не из Рязани, а из Рязани. 

Если вы живете в городе (в Казани, Киеве, Рязани и так далее), то вы его уезжаете. Если вы живете НА Камчатке, Урале, Дальнем Востоке или Манхэттене, вы улетите от них – Дальний Восток, Урал, Манхэттен.

Читайте также:  15. Едва зайдя на конюшню, она поняла, что что-то произошло.

Проходите в залу

Обычай называть гостиную холлом или холлом восходит к советским временам. Ведь самая большая комната в доме редко привлекает публику, там каждые выходные не проходят светские танцы. В Москве чаще всего употребляется словосочетание «большая комната», но правильнее называть комнату гостиной. 

Наложи покушать 

В словарях трудностей русского языка говорится: слово есть только при вежливом приглашении к столу или по отношению к детям. Использование глагола есть в речи мужчины или женщины противоречит норме современного литературного языка, придает речи манерность, некоторую сладость, квалифицируется как проявление мещанства. 

Как вы можете прочитать в одном из словарей: человек, который говорит себе «Я ем», кажется немного забавным – ему не хватает чувства языка или чувства юмора ». Слово« есть »не имеет ничего общего с территориальными диалектами, это такая примета времени – что это не считается лингвистической нормой. Что касается словосочетания «положить» или «положить» еду на тарелку: оба правильные. 

Вехотка 

Значение: скруббер 

Слово vekhotka, vekhot – означает лоскуток или тряпка и происходит от слова старый. Если в Москве вы назовете полотенце вехой, вас не поймут. Но на Урале, в Сибири, на Дальнем Востоке и в Казахстане сортировка считается разговорным вариантом нормы. Это не ошибка, а практика господствующего дискурса, диалектизма.

Варвара Смолина
Главный редактор , saymama.ru
Более 10 лет я проработала акушером в центральной поликлинике. Успела столкнуться с различными ситуациями при беременности и родах, а также знаю все о материнстве, так как являюсь мамой с 3-мя детьми. Теперь вы можете посмотреть мои советы в интернете.
Читайте также:  Мать и отчим прожили вместе больше тридцати лет

Оцените статью
SayMama.ru
Добавить комментарий